Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
Les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») encadrent l'utilisation de l'application mobile Progress (l'« Application »), éditée par Toufic Halwani, entrepreneur individuel (nom commercial : FREEMEDIA COM), dont les coordonnées figurent dans les mentions légales. En t'inscrivant ou en utilisant l'Application, tu acceptes ces CGU.
1. Le service
Progress permet de construire des programmes de musculation, d'enregistrer ses séances (exercices, charges, répétitions) et de suivre sa progression dans le temps. Tes données sont synchronisées sur nos serveurs afin d'être retrouvées sur tes appareils.
2. Compte
L'utilisation de l'Application nécessite un compte, ouvert avec une adresse email et un mot de passe, ou avec ton compte Apple ou Google. Tu dois avoir au moins 16 ans. Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et des informations que tu renseignes.
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'Application (Profil > Supprimer mon compte) ou en suivant la procédure décrite sur la page Suppression de compte. La suppression efface définitivement ton compte et tes données d'entraînement.
3. Abonnement et essai gratuit
L'accès à l'Application est proposé sous forme d'abonnement payant, mensuel ou annuel, éventuellement précédé d'un essai gratuit dont la durée est indiquée avant l'achat. Le prix, la périodicité et la date du premier prélèvement sont affichés avant toute souscription.
- Le paiement est effectué via ton compte App Store (Apple) ou Google Play (Google), selon le store utilisé, au moment de la confirmation de l'achat ou à la fin de l'essai gratuit.
- L'abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée et au même prix, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Tu peux gérer ou résilier ton abonnement à tout moment dans les réglages de ton compte App Store ou Google Play. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours.
- Toute partie inutilisée d'un essai gratuit est perdue lors de la souscription d'un abonnement payant.
- Les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou Google selon leurs propres conditions.
- Supprimer ton compte ou l'Application ne résilie pas ton abonnement.
Droit de rétractation : en démarrant l'abonnement, tu demandes l'accès immédiat au service numérique et reconnais que le droit de rétractation de 14 jours prévu par le Code de la consommation ne s'applique plus une fois le service commencé, sans préjudice des politiques de remboursement d'Apple et de Google.
4. Santé et sécurité
Progress est un outil de suivi d'entraînement. Il ne fournit pas de conseil médical et ne remplace pas l'avis d'un médecin ou d'un professionnel du sport. Consulte un médecin avant de commencer un programme d'entraînement, en particulier en cas de problème de santé, de blessure ou de grossesse. Tu pratiques sous ta propre responsabilité : adapte les charges à ton niveau, respecte les consignes de sécurité et arrête l'exercice en cas de douleur ou de malaise. Les estimations de progression affichées dans l'Application sont indicatives et ne constituent pas une garantie de résultat.
5. Utilisation acceptable
Tu t'engages à ne pas utiliser l'Application de manière illicite, à ne pas tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs, de perturber le service ou d'en extraire le contenu de manière automatisée.
6. Propriété intellectuelle
L'Application, ses textes, visuels, logos et son code sont la propriété de l'éditeur ou de ses partenaires. Tu bénéficies d'un droit d'utilisation personnel, non exclusif et non transférable, pour la durée de ton abonnement. Les données que tu saisis (programmes, séances) restent les tiennes.
7. Disponibilité et responsabilité
Nous faisons notre possible pour que l'Application fonctionne en continu, y compris hors connexion, mais ne pouvons garantir l'absence d'interruptions ou d'erreurs. Dans les limites autorisées par la loi, la responsabilité de l'éditeur ne saurait être engagée pour les dommages indirects, ni pour les blessures résultant de la pratique sportive.
8. Données personnelles
Le traitement de tes données est décrit dans notre politique de confidentialité.
9. Conditions des stores
Si tu as téléchargé l'Application sur l'App Store, le contrat de licence standard d'Apple (EULA) s'applique également ; en cas de contradiction, les présentes CGU prévalent dans la mesure permise par ce contrat. Apple n'est pas partie aux présentes CGU et n'est pas responsable de l'Application ni de son support. Sur Android, les conditions de Google Play s'appliquent aux achats.
10. Modifications et résiliation
Nous pouvons faire évoluer ces CGU ; en cas de changement important, tu en seras informé dans l'Application. Nous pouvons suspendre un compte en cas de violation des présentes CGU.
11. Droit applicable et litiges
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, contacte-nous d'abord à contact@progress-app.co. Conformément au Code de la consommation, tu peux recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, ou saisir la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges. À défaut d'accord, les tribunaux compétents sont ceux prévus par la loi.